sábado, 3 de outubro de 2009

Philippe Mora opens his diary


I was in Sydney’s Chinatown, enjoying delicious steamed lobster with ginger and attending the recent Film Festival, when I got a dramatic phone call. An old friend and cameraman for three of my films, Carlos Gonzalez, was calling from Los Angeles to say that a West Saharan woman, Fetim, from Tindouf refugee camp in Algeria, was flying in to Sydney to denounce a film portraying her as a slave. Carlos was a friend of Fetim, and he asked me would I meet her at the airport. He said the family was very distressed at the allegations and felt betrayed by the Australian film-makers who had lived with them on the pretext they were making a documentary about a family reunion.

Frankly, after decades of battles I have issue fatigue. But I knew Carlos had impeccable credentials on this issue, known as the Forgotten Conflict. He had risked his life in 2006 to go into occupied Western Sahara to film interviews with indigenous children who had been allegedly tortured by the Moroccan occupiers. (Morocco had invaded in 1975.) He was arrested and interrogated for eight hours on 3 June 2006 by Moroccan police and intelligence officers, including the notorious alleged torturer Mohammed El Hassouni, known as ‘Moustache’. He was then promptly deported and denounced in the Moroccan press, to our great amusement, but not to his, as being a spy for Hugo Chavez and Mossad. Since I knew he was neither but a director of children’s shows for Nickelodeon in Hollywood and a generally standup fellow, I agreed to help his incoming ‘slave’ friends.

Fetim and her husband Baba arrived chainless early in the morning and I greeted them with Kamal Fadel, the Australian representative of the Polisario, the political organisation that had flown them out. Charismatic, smart and open, I immediately liked Kamal and his two guests. Slaves with passports! They headed for friends in Glebe, where all slaves hang out when they’re in Sydney.

Then the whole thing blew up. Fetim’s dramatic denunciation of the film Stolen that night at the festival ended up on the front page of the Sydney Morning Herald. The ABC’s 7.30 Report went after the flaws in the film. Stolen received a barrage of blistering criticism for mistranslations, re-enactments, lack of releases from leading participants, Mondo Cane-type sensationalism, blurring of facts, maps and history. One of the film-makers’ aunts vigorously defended the film on blogs. Meanwhile I had re-connected with old mate, wit, great writer and political connoisseur, Bob Ellis, and as an unlikely Poirot and Sherlock Holmes duo we made some inquiries. An angry UN interviewee cried foul at the film, as did a key translator. Ellis and I exchanged opinions on the film way too rude, if not obscene, for publication in this august magazine. The Morocco-Polisario conflict underlying the debate was not a left-right debate as the film-maker’s aunt tried to make out. In fact, James Baker, no pinko, had tried to help the Polisario with vigour in the Nineties.

Producer Tom Zubrycki announced people were trying to ‘do a job’ on the film. He backed out of an interview with me. We met tyro filmmakers Dan Fallshaw and Violeta Ayala in a bar and complained the problem was that people were jealous of them, that Ellis had fought with his wife (sic), that slavery is a state of mind, and other irrelevant inanities. Ellis, like a cultural Grim Reaper, said to Fallshaw, who blanched: ‘You are going to jail, son.’

The story continued last week when a revamped version, with piquant deletions, was shown at the Melbourne International Film Festival with a disclaimer belatedly added by co-financier Screen Australia. Questions about whether Polisario-haters in Morocco contributed funding to the film remain unanswered.

Other serious queries remain about this film, and as a sometime documentary film-maker I maintain that fakery and fraud, if that is what this is, hurts us all as film-makers, journalists and film-goers. It’s my opinion, for example, that it is either dishonesty, negligence or incompetence not to get releases from people one is portraying in a film making such grave allegations. I am no saint, but certain standards should be de rigueur. Perhaps there was acute First World arrogance in this situation. A few Australians pontificating about alleged slavery and really hurting people in the guise of helping them is a bit rich. An Italian NGO in the camp described Ayala as a ‘mythomaniac’.

By contrast, a recent positive highlight was vicariously going into orbit and repairing the Hubble telescope. My wife Pamela and I met six of the astronauts who fixed it in May at a special event at the Academy in Beverly Hills. The astronaut film-makers took up 30 cameras including an IMAX 3D camera that could only film for eight minutes. At a mission cost of US$1.1 billion to fix the Hubble, the eight-minute film element must be the most expensive movie ever made. The bemused astronauts, dressed in Jetsons-style retro blue overalls, mingled with us Hollywood types over drinks and snacks. We watched extraordinary footage of the mission with the jubilation of being in space popping out of the screen.

I am working on a 3D film about the life of Salvador Dali with producer Fred Bestall of Delux Films in Luxembourg, so I am immersed in notions of surrealism. I don’t think one needs to contrive surrealism because arguably life itself is often surreal. A Daliesque thought: perhaps molecules from the hands of refugees on my hand rubbed off on the Hubble mission astronaut’s hand? The Hubble is searching for the origin of the universe, the refugees search for justice and food for their children. Do these connections mean anything or are they random events? Is all this surreal? Dali himself said: ‘I don’t do drugs. I am drugs!’
----------------------

Source: http://www.spectator.co.uk/australia/5289343/diary.thtml

Sem comentários: